Accueil ...
Nouvelles et activités
Message de Ronald Cohen, président
Les Amis de Bibliothèque et Archives Canada (BAC) ont bien raison d'être fiers d'une année très
réussie et remplie d'activités, surtout en ce qui a trait aux acquisitions que nous avons effectuées au
nom de Bibliothèque et Archives Canada. Pour une toute première fois, nous avons réussi à faire
l'acquisition ou à contribuer à l'achat de deux portraits historiques spéciaux pour le compte de BAC.
L'une de ces deux oeuvres, un autoportrait d'une jeune Emily Carr, a suscité beaucoup d'intérêt dans
les médias. Nous avons aussi acquis une édition canadienne rare d'un ouvrage d'Agatha Christie
dans sa jaquette originale. Nous avons tenu notre assemblée générale annuelle au Centre de
préservation de BAC à Gatineau, ce qui nous a donné la chance de visiter cet édifice à la fine pointe
de la technologie et d'admirer les magnifiques collections patrimoniales qui y sont conservées.
Quant à notre vente annuelle de livres d'occasion, elle a remporté un vif succès et nous avons pu
remettre à BAC des profits financiers intéressants ainsi que des livres précieux. Il nous a aussi été
possible de lancer une nouvelle série de conférences publiques, intitulée « Kaléidoscope », dérivée en
quelque sorte de l'ancienne série « Savoir Faire ». Dans le cadre de cette populaire série de
conférences, des conservateurs de BAC ont l'occasion de faire connaître à des professionnels et à des
laïcs des documents et des oeuvres conservées à BAC, et de partager leurs vastes connaissances et leur
enthousiasme pour les trésors de l'institution.
Je tiens à remercier tous les bénévoles qui se sont dévoués corps et âme pour assurer la réussite de
nos programmes et aider Bibliothèque et Archives Canada. J'offre en même temps à tous les Amis
mes voeux de santé et de bonheur pour l'année 2007.
Dans ce numéro
Message d'Ian Wilson, Bibliothécaire et Archiviste du Canada
Grete Hale reçue au sein de l'Ordre du Canada
Assemblée générale annuelle de 2006
Vente de livres - 2006
Portrait de Jacob Mountain, 1776, par le révérend Thomas Kerrich
Thoemmes Continuum publie la bibliographie de Churchill par Ron Cohen
Brunch d'appréciation des bénévoles
Message d'Ian Wilson,
Bibliothécaire et Archiviste du Canada
Nous voici au coeur de notre troisième année en tant qu'institution
unique du savoir, et je profite de l'occasion pour partager mes idées
avec les Amis de Bibliothèque et Archives Canada. Cette année,
nous avons déployé des efforts extraordinaires pour améliorer l'accès
du public à l'ensemble de la collection de BAC. Je suis
extrêmement fier du travail que nous avons accompli et je suis
enchanté de faire part aux Amis des points saillants de nos
réalisations.
Un de nos succès les plus retentissants a
été le projet pilote de la Recherche fédérée,
qui a mérité la médaille d'argent de
distinction de la GTEC (Conférence et
exposition sur la technologie dans
l'administration gouvernementale) pour
l'excellence et l'innovation sur le plan de la
promotion et de la gestion du cybergouvernement
au sein du secteur public. La
recherche fédérée, communément appelée «
Recherchez tout », fournit aux chercheurs
un premier accès aux diverses ressources de
BAC, c'est-à-dire au site Web, au catalogue
de la bibliothèque et aux nombreuses
descriptions d'archives. Mais plus important
encore peut-être, cette fonction permet une
recherche simultanée dans les collections
publiées et non publiées de BAC. Je vous
invite à utiliser vous-mêmes cet outil de
recherche en vous rendant à
www.collectionscanada.ca.
En lançant « Recherchez tout » comme
projet pilote, nous avons offert une occasion
unique à ceux qui s'en servent de participer à
son élaboration. « Recherchez tout » reçoit en
moyenne 8 000 demandes par jour, suscitant
une importante variété de commentaires et de
suggestions. À ce jour, les commentaires ont
été extrêmement positifs :
« Vous vous en tenez au plus simple, et c'est très important.Il est important pour moi de ne pas me perdre dans le labyrinthe. »
« Beaucoup d'améliorations depuis les premières versions. Félicitations. Je suis presque tenté de faire une autre visite à Ottawa. »
Mais les commentaires ont fait bien
davantage que de confirmer que nous
sommes sur la bonne voie : ils ont permis à
notre équipe de modeler, en cours de
production, cet unique outil de recherche de
façon à ce qu'il réponde aux besoins de
l'utilisateur. Lorsque « Recherchez tout » sera
achevé, nous aurons intégré au moins une
centaine d'autres bases de données et fourni
de nombreux nouveaux points d'accès. Il
s'agit entre autres de l'ajout de bases de
données d'images historiques de l'ancienne
Bibliothèque nationale; de l'accès complet à
notre collection de cartes; d'enregistrements
sonores et visuels des anciennes Archives
nationales; d'images numérisées des
conclusions du Cabinet et des décrets du
Conseil; ainsi que de bases de données
intégrées de généalogie, qui faciliteront la
recherche des ancêtres des utilisateurs.
« Recherchez tout » représente la nouvelle
réalité de notre ère numérique et la nécessité
de répondre aux clients qui ont besoin
rapidement d'information fiable. Dans un
sens, le monde du numérique nous a tous
forcés à devenir des gestionnaires
d'information et à métamorphoser toutes les
formes d'information, qu'elles soient
archivistiques ou bibliographiques, en objets
numériques. En 2005-2006, BAC a numérisé
plus de deux millions d'images, et la demande
de documents numérisés ne cesse
d'augmenter. En 2004-2005, les utilisateurs
ont visualisé 221 millions d'objets
numériques sur le site Web de BAC.
La numérisation du contenu de notre
collection est une excellente façon de la faire
connaître aux Canadiens. D'avril à
septembre 2006, nous avons lancé sept
nouveaux sites mettant en valeur les éléments
les plus intéressants de notre patrimoine. En
partenariat avec l'Office de la propriété
intellectuelle du Canada, nous avons lancé
Fait au Canada, qui se distingue par une base
de données consultable de quelque 14 000
images numérisées de brevets canadiens.
Codex Canadiensis nous procure la version
numérisée d'un de nos plus anciens
manuscrits portant sur le Canada. Créé en
1700, cet ancien manuscrit joliment illustré de
79 pages renferme des dessins et des aquarelles
représentant des membres des Premières
Nations, des paysages ainsi que la flore et la
faune du Nouveau Monde. Un site longtemps
attendu et très apprécié met en valeur notre
patrimoine documentaire autochtone : y
figurent des documents photographiques et
des manuscrits des « Séries rouge et noire »,
qui contiennent des documents relatifs aux
peuples autochtones de 1872 aux années
1950; des traités, cessions et ententes; et une
importante section portant sur les soldats
autochtones durant la Première Guerre
mondiale.
Il ne s'agit là que de quelques exemples,
mais toutes ces réalisations ont été rendues
possibles grâce à la collaboration du
personnel de BAC, de nos clients, du milieu
des bibliothèques et des archives, et bien sûr,
des bénévoles qui continuent de représenter
avec passion et enthousiasme notre
institution regroupée. Je me réjouis de ce
solide partenariat.
Grete Hale reçue au sein de l'Ordre du Canada
Grete Hale en compagnie de Son Excellence la très honorable
Michaëlle Jean, Gouverneure générale du Canada, après que celle-ci
lui ait conféré l'Ordre du Canada.
Nous félicitons chaleureusement Grete Hale, qui fut la première présidente des
Amis de la Bibliothèque nationale, reçue récemment au sein de l'Ordre du Canada.
Femme d'affaires et philanthrope bien connue, Grete a été pendant 21 ans
présidente de Morrison Lamothe Inc., une entreprise de plats surgelés fondée et
exploitée par sa famille. Elle a aussi oeuvré à titre bénévole au sein de nombreux
organismes, tels que la Fondation communautaire d'Ottawa, l'Armée du salut,
CANSAVE (un organisme caritatif international), l'Université d'Ottawa et le
Conseil des femmes d'Ottawa. Membre honoraire de notre Conseil
d'administration, elle continue d'être active au sein des Amis des Bibliothèque et
Archives Canada.
Félicitations, Grete, d'avoir été reçue au sein de l'Ordre du Canada. Vous avez
fort bien mérité cet honneur, et tous vos Amis vous offrent leurs meilleurs voeux.
Assemblée générale annuelle de 2006
L'assemblée générale annuelle des Amis a eu lieu le 8 juin 2006 au
Centre de préservation de BAC à Gatineau. Avant la réunion, des
archivistes et des conservateurs ont fait visiter le Centre aux personnes
intéressées. Les Amis ont eu l'occasion de visiter plusieurs secteurs de
cet édifice impressionnant et d'admirer les documents d'archives qui y
sont conservés. Les tableaux et portraits, accrochés à la verticale dans
une énorme pièce à environnement contrôlé, étaient particulièrement
impressionnants.
À 17 h 15, le vice-président Kevin Burns a ouvert la séance. Dans
son discours d'ouverture, Kevin a passé en revue toutes les réalisations
des Amis au cours de l'année écoulée. Les Amis ont coparrainé le
lancement de l'ouvrage de Ron Cohen, Bibliography of the Writings of
Sir Winston Churchill. Nous avons aussi collaboré avec Bibliothèque et
Archives Canada dans le domaine des programmes et de l'hospitalité.
Les Amis ont consacré un total de 5 550 heures à notre organisme,
partageant leur temps et leurs talents pour aider le groupe.
Kevin, qui avait consenti à remplir les fonctions de président
intérimaire pendant l'absence temporaire de Ron Cohen, a alors cédé
sa place à Ron.
Doug Rimmer, sous-ministre adjoint, Programmes et Services, s'est
adressé à l'assemblée au nom d'Ian Wilson. Il a remercié les Amis de
tout leur travail bénévole au cours des dernières années et des
acquisitions qui ont considérablement enrichi la collection de
Bibliothèque et Archives Canada grâce à la générosité des Amis.
À la fin de l'assemblée, les Amis ont pu admirer trois acquisitions
qui ont été offertes à BAC grâce à leur générosité. Eva Major-Marothy
a présenté deux portraits. Le premier, un dessin exécuté en 1776 par
Thomas Kerrich, représente Jacob Mountain, le premier évêque
anglican de la ville de Québec. Les Amis ont acheté ce portrait pour
l'offrir à Bibliothèque et Archives Canada . Eva a aussi présenté un
autoportrait d'Emily Carr, dessiné en 1899 alors que l'artiste, âgée de
28 ans, étudiait à la Westminster School of Art à Londres. Les Amis
ont aussi contribué financièrement à l'achat de cette oeuvre. Pat
MacDonald a présenté la première édition canadienne de l'ouvrage
d'Agatha Christie, The Mysterious Affair at Styles, aussi achetée avec
une contribution financière des Amis.
Wanda Noel, au nom des Amis, a remis un cadeau à Kevin et l'a
remercié d'avoir consenti à remplir les fonctions de président
intérimaire pendant une année bien remplie, permettant ainsi à Ron
Cohen de terminer sa bibliographie de sir Winston Churchill.
Doug Rimmer, sous-ministre adjoint, Programmes et Services,
présente le portrait d'Emily Carr à l'auditoire.
Vente de livres, 2006
La vente annuelle de livres d'occasion
organisée par Les Amis a eu lieu du 29
septembre au 1er octobre 2006 au centre
commercial St-Laurent. Fidèles à cette vente,
qui est devenue une tradition, les amateurs de
livres enthousiastes ont fouillé avec intérêt et
curiosité parmi les centaines de livres étalés sur
de longues tables dans le centre commercial
tandis que les dévoués bénévoles des Amis
s'occupaient des ventes.
À gauche: Ron Cohen, président des Amis; Ian Wilson, Bibliothécaire et Archiviste du Canada; Ruth Wilson; et Elizabeth Mundell, présidente du Comité de la vente de livres.
À droit: Voici Cathie Rochon (le bureau des Amis ne saurait se passer d'elle!) et Kathleen Shaw, responsable des opérations pour la vente de livres.
À gauche: Deux jeunes enfants donnent un coup de main à Connie Woonie dans la section de la littérature jeunesse.
À droit: Déjà avide de lecture.
Un portrait de Jacob Mountain, 1776,
dessiné par le révérend Thomas Kerrich
par Eva Major-Marothy, conservateure principale, Musée du portrait du Canada
Ce magnifique portrait, généreusement
offert à Bibliothèque et Archives Canada en
mai 2006 par les Amis, revêt une grande
importance pour la collection nationale de
portraits en raison de trois aspects : le
sujet, l'artiste et le dessin tel quel.
Le portrait dépeint Jacob Mountain
(1749-1825), jeune homme et
remarquablement beau. Même lorsqu'il
était septuagénaire, voici comment on
l'avait décrit :
« le plus parfait spécimen d'être humain
que j'aie jamais vu : droit, mesurant plus
de six pieds, un visage que l'on dirait beau,
les yeux doux et le regard pénétrant, des
traits bien définis, une expression
bienveillante, les membres bien développés;
en somme, une symétrie complète de toute
la personne. »
Toutefois, malgré son caractère
esthétique, ce n'est pas l'apparence physique
de Jacob Mountain qui a motivé
l'acquisition du dessin. Mountain a joué un
rôle clé dans l'histoire religieuse et politique
du Canada. Nommé en 1793, il est devenu
le premier évêque anglican de Québec et,
de ce fait, fondateur de l'Église anglicane au
Canada. Il a passé plus de trente ans au
Québec, établissant non seulement
l'administration officielle de l'Église
anglicane, mais aussi une branche de la
famille Mountain qui allait demeurer au
Canada. La tâche de Mountain était plutôt
ardue : l'Église catholique romaine
exerçait pouvoir et influence au Québec et,
de plus, le gouvernement colonial hésitait à
appuyer pleinement ses efforts pour établir
l'Église anglicane de peur de déclencher un
conflit avec les Canadiens français. Bien
que passablement dogmatique lorsqu'il
exprimait ses convictions religieuses et
politiques, Mountain avait une formation
classique et était aussi poète. En 1777, un
an après que ce dessin fut réalisé, il publiait
son seul recueil de poèmes, intitulé Poetical
Reveries, des réminiscences tendres et
plaintives sur la mort prématurée de son
père et la fin d'une histoire d'amour.
L'artiste, Thomas Kerrich (1747-1828), a
fréquenté Cambridge. À sa sortie de
l'université en 1771, il a voyagé à l'étranger
grâce à une bourse et étudié quatre ans à
Rome. Il habitait cette ville à l'époque où
un petit cercle d'artistes de Grande-
Bretagne et d'ailleurs gravitaient autour du
légendaire Henry Fuseli. La perspective
inusitée de son oeuvre intitulée Self-portrait,
achetée récemment par le National Portrait
Gallery de Londres, laisse entrevoir
l'influence de Fuseli, dont les tableaux se
démarquent par des compositions
dramatiques et des poses insolites. Kerrich
est devenu par la suite pasteur de
Dersingham et bibliothécaire principal de
l'université Cambridge. Il était aussi Fellow
de la Royal Society of Antiquaries. Avide
collectionneur, il a fait don à cette société
d'une collection extraordinaire d'anciens
portraits royaux.
En plus d'avoir saisi l'image de Mountain comme
« parfait spécimen d'être humain », Kerrich nous laisse
soupçonner, je crois, l'âme du poète.
Le dessin de Jacob Mountain est un
exemple superbe de ce que l'on appelle « le
dessin à deux crayons », une technique
utilisée depuis le quinzième siècle et très
populaire au dix-huitième. Le papier,
identifié par le filigrane de Strasbourg Bend
& Lilly avec les initiales LVG, provient du
papetier hollandais Lubertus van
Gerrevink, dont le studio a fabriqué du
papier de 1690 à 1890. Kerrich a manié les
craies noire et rouge avec délicatesse et
habileté, et fait appel au blanc crémeux du
papier pour créer les reflets; cette technique
nous permet d'examiner, coup de craie par
coup de craie, la construction de ce
magnifique portrait. En plus d'avoir saisi
l'image de Mountain comme « parfait
spécimen d'être humain », Kerrich nous
laisse soupçonner, je crois, l'âme du poète.
Nous sommes très reconnaissants envers
Les Amis de Bibliothèque et Archives
Canada et envers les membres de leur
Comité des acquisitions qui ont exercé un
grand discernement en choisissant cet
important dessin pour enrichir la collection
de portraits de BAC.
Craie rouge et noire sur papier vergé blanc 31 cm x 24 cm
Inscription, signature et date au verso :
Jacob Mountain B.A., Fellow of Caius College, Cambridge 1776 TK
Provenance : l'arrière-arrière-arrière-arrière petit-fils de Jacob Mountain
La maison d'édition Thoemmes Continuum publie la
bibliographie de Churchill de Ron Cohen
Après près de 25 ans de travail assidu,
l'oeuvre marquante de Ron Cohen,
président des Amis, Bibliography of the
Writings of Sir Winston Churchill, a vu le
jour, publiée par la maison d'édition
Thoemmes Continuum à Londres et à New
York. L'ouvrage en trois volumes comprend
une introduction de Lady Soames, la fille de
Churchill, et un avant-propos de sir Martin
Gilbert, le biographe officiel de Churchill.
Ce projet d'envergure tenait à coeur à Ron et
l'impressionnante publication est sûrement
appelée à devenir un classique.
Les Amis ont eu le plaisir de coparrainer
le lancement du livre, qui a eu lieu le 6 juin,
anniversaire du Jour J, une date mémorable
et bien choisie. Ian Wilson, Bibliothécaire
et Archiviste du Canada, a prononcé une
allocution, et Ron nous a fait cadeau d'un
discours animé, divertissant et rempli
d'humour au sujet du projet et de Winston
Churchill.
Félicitations, Ron, d'avoir mené à bonne
fin un projet aussi impressionnant.
Brunch de reconnaissance pour les bénévoles
Le 7 janvier 2007, Ron et Wendy Cohen ont accueilli les bénévoles dans leur charmante maison de
Manotick pour le brunch de reconnaissance annuel. Comme d'habitude, la réception était élégante
et fort agréable, et les Amis ont eu l'occasion d'échanger autour d'une table appétissante et bien
garnie. Ron a souhaité la bienvenue à tous les invités et remercié les bénévoles; Peter Levick, directeur
général des Communications à Bibliothèque et Archives Canada, a transmis les mots d'appréciation
de l'institution. Les Amis remercient vivement Ron et Wendy de leur générosité et de leur chaleureuse hospitalité.
À gauche: Peter Levick, directeur général
des Communications à BAC, en compagnie de sa fille
Laura; Elizabeth Mundell, présidente du Comité de la
vente de livres; Kathleen Shaw, présidente du Comité
des programmes; et notre hôte, Ron Cohen, président
des Amis.
À droit: Alice McClymont et Maria Calderisi
apprécient les plats délicieux. On peut admirer à
l'arrière-plan la fontaine à chocolat.
Jay Atherton, Naomi Roberts et Peggy
Atherton discutent tranquillement.
